Voici un bref résumé de la chasse-galerie basé sur l’histoire qu’a publié Beaugrand dans son recueil de 1900. Celle-ci ayant été modifiée un peu si on l’a compare à la première version q’il a écrit en 1891.

La chasse galerie raconte l’histoire de bûcherons qui travaillent dur dans le nord du québec. La veille du jour de l’an, ils s’ennuient de leurs femmes et de leurs enfants. Huit bûcherons décident alors de faire un pacte avec le diable : celui-ci fera voler le canot pour les amener voir leurs familles et les ramener avant 6 heure le lendemain matin. En échange, les bûcherons ne peuvent pas sacrer, prononcer le nom du bon dieu, ni boire d’alcool pendant le voyage. Après un aller sans pépins et une nuit de danse avec leurs proches, les bûcherons sont de retour vers le chantier dans le canot d’écorce. Cependant un des hommes, appelé Baptiste, a trop bu. Après une chute sur le Mont-Royal, les hommes décident d’attacher le saoulons et de poursuivre leur route. Juste avant leur arrivé, Baptiste se détache, se lève debout dans le canot avec un aviron dans les mains et commence à sacrer. En essayant d’éviter un coup d’aviron porté par Batiste, un des bûcherons fait renverser le canot. Les hommes se retrouvent dans la neige jusqu’au cou. À leur réveil, ils sont dans leurs lits au campement. Des amis racontent qu’ils les ont tous trouvés saoul dans la neige. Le canot les a t’ils vraiment fait voyager dans le ciel…